PLAY THE GAME
TRY toki ni wa
TRY, at times,
It takes a roundabout way to accomplish it.
Tomawari shite nashitogeru koto
YES anata wa ima
YES, the current you,
Do you feel that clear pulse?
Tashikana kodou kanjitemasuka
The you who isn't shy:
Hajinai anata
Can you bear this? Can you walk forward?
Migaketemasuka ayumetemasuka
PLAY THE GAME
Take on the challenge without pretenses.
Itsuwari naku idomunda
Our dream that has set sail
Bokura no kakageta yume
PLAY THE GAME
Mou tomareya shinainda
We can no longer stop
HIGH AND HIGH, now, extend your hands!
HIGH AND HIGH saa te nobashite
PLAY THE GAME